Reino de Galiza

Dende o II Reino de Galiza, á expansom por parte de Portugal da nosa lingua

domingo, 21 de fevereiro de 2010

Un xigante irmán cultural Galego: Brasil

Máis concretamente curmá ou neto, se consideramos a PortuGal, pai (ten a capitalidade hístorica de Braga), irmán (os dous conventus romanos que falan linguas GalegoPortuguesas) ou fillo (pola evolución da reconquista e nacemento de Compostela, a nova capital medieval).



Clica na ligazón do título para ir a Wikipedia e que che explique máis sobre esta grande nazón

Para aproveitar ao máximo a nosa lingua Galega un pouquichinho de formación, remitidas polo meu amigo PBravo:

"Olá. Esta mensagem vai dirigida sobre tudo ao Xavier, que quer melhorar seu conhecimento da língua portuguesa. Desde este artigo recente do PGL

http://www.pglingua.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1994:algumhas-dicas-para-melhorarmos-o-galego-escrito&catid=3:opiniom&Itemid=80&Itemid=36

podes informar-te e baixar algum dos recursos mais solicitados.

Também, no velho PGL, se pode baixar o TOPOGAL (toponímia da Galiza). Eu baixei-no mas não fui quem de activá-lo.

Também no PLANETA NH há múltiplos jogos para a aprimoramento da nossa língua. Por exemplo este, dum colaborador, que inseri há pouco, e baseado num dos livros citados no artigo (Do Ñ para o NH).

http://www.agal-gz.org/planeta/front/?what=score_detail&univers=14&quizid=427&part=yes

Saudações "

Ligazóns relacionadas co artigo e algunhas máis:

Algumhas dicas para melhorarmos o galego escrito

http://www.agal-gz.org/modules.php?name=News&file=article&sid=3083

http://www.agal-gz.org/planeta/front/?what=score_detail&univers=14&quizid=427&part=yes


http://www.google.pt/


Galiza e Portugal, uma só nação!

O nosso idioma é internacional


http://www.galizalivre.org/



http://www.lusografia.org/amizadegp/



Diccionario recomendados do texto de PBravo:



http://dic.busca.uol.com.br/

http://www.wordreference.com/

sábado, 20 de fevereiro de 2010

Lembrando a evolución do Reino de Galiza





Desta volta imos a imaxinar primeiro (para logo ve-la realidade) unha posibel evolución peninsular facendo un punto de inflexión diferente, no momento en que o noso gran no cu (o condado de castela) para nos na época do grande Reino de Galiza, o Reino histórico peninsular -o primeiro europeo na idade media- de dinastía sueva, señores astures logo e dende Estaca de Bares ata Coimbra -recén reconquistada por nobres Galegos- nacería unha novo Reino de Galiza esta xa non co latin como lingua diferenciada, senon co nacente Galego, tanto medo metimos que dividírannos en dúas partes: Galiza e Portugal -o segundo o xa existente Condado Portugalenese reconquistado tamén por nobres Galegos.
Máis asimilabeis para debilitarnos e beneficio dos casteláns -aquel gran que se converteu nun reino co apio Navarro- pero que falaban unha lingua tan pouco valorada que usarían o Galego para a composición poética durante centos de anos).

Fomos sucumbindo ante este cancro en que se converteu Castela. Primeiro devorou a Galiza Oriental (A que nacera do Conventus Asturcensis: Asturias e León), dividiría a Galiza Occidenteal como xa dixemos (Conventuas Lucensis e Bracarensis) e dous condados que voltarían a ser Reinos, colonizando a do norte (a actual Galiza nosa máis pequeniña).

A Galiza do sul (Portugal - Porto Cale, Cale seguramente da mesma raíz que CALlaicos=Galaicos, non é coincidencia!!!) consegueu expandi-la súa cultura polo mundo e crear unha nova nazón a que hoxe estase a convertir en unha das novas potencias mundias: Brasil. Pero o Galego non somentes serve no continente americano, no africano existen moitos paises nos que se fala, algúns tan grandes como Angola e Mozambique, pero se imos a India, veremos que na costa a cultura portuguesa deixou pegada en multitude de vocablos moi similares aos Galegos, se imos ate Macau (na China), chocaranos ir no Autobús e ver en bilingüe -Portugués e Chino- cartaces por tódolos sitios. E antes de chegar a Autralia no maremagnum de illas indonesias, a maior parte da Illa de Timor sobre todo do lado oriental (14 mil km²) forma parte tamén da cultura portuguesa.

O galego coa escrita castelanista non debe de ser un impedimento para afastarnos do nosa vía cultural e lingüística, a Lusofonía (a min no me gusta ese termo, porque o Galego-Portugués naceu na Galiza non na Lusitania, e por riba Extremadura centro da Lusitania reconquistouna Galiza con León pero é de uso corrente hoxe en día). Porque non dominar dúas linguas internacionais e de prestixio de xeito nativo. Isto sería algo diferenciador para os Galegos que nos traería multitude de posibilidades e beneficio económico, neste mundo cada vez maís globalizado.

Aprender na escola a escribir etimolóxicamente o Galego trae todas estas ventaxes. Para que cando sexamos xa maiores non teñamos esa crise identitaría (Porqué o Galego parécese ao Portugués falado e ao Castelán escrito¿?)



Nesta imaxe para que non te sintas so, pódese xa ver a evolución real que tiveron as linguas (nazóns, xa que as definen de xeito principal) na reconquista.

Vemos como collendo terreo aos mouros a nazón antiga de Gallaecia, dividiuse en dúas pola lingua GalegoPortugués e AsturLeonés.

Na parte oriental desta última medrou o Castelán (non era máis que un territorio -Burgos- pegado as vascongadas que aproveitou a Reconquista de Gallaecia na meseta norte para expandirse cara o sul e que logo colliu pulo foi aniquilando as outras linguas nazóns). Moi similar a esta última temos o aragonés que coido medrou nos pirineos de antigas terras vascas romanizadas, a existencia do sistema ibérico, e a forza de Castela ao chuparlle o sangue á Gallaecia, permitiulle corta-lo paso. Os Vascos un dos pobos máis antigos de Europa (coma nos pero ainda máis antigos) parece que teñen un apego máis forte á Terra, porque o seu referente na Idade Media: O Reino de Navarra non se expandiu cara o sul nun principio e logo quedou atrapado polos seus irmáns culturais (Castela e Aragón).

Na parte do Mediterraneo, medrando a partir dos Pirineos orientais e a antiga Marca Hispánica, saiu unha identidade nova que serían un dos comerciantes prósperos do Mediterraneo.

O dito, non te sintas so como Galego, falando a túa lingua porque nos queren facer ver o que non é cando por exemplo vemos a tele. A grande España na que se fala Español (falso porque Hispania -para os romanos sinónimo de Iberia- ten moitas linguas, o castelán non é máis que ese triangulo central que ves na imaxe de abaixo -non representaba nin a metade da peninsula)


Estamos ante nunha nazón de nazóns con moitas linguas que o estado Hespañol centralista de dinastía castelá quere simplificar (á francesa) eliminando todo resto de diversidade, todo isto de xeito sutil, mergullando na sociedade este cancro que avanza paseniño pero imparabel e invisibel para a túa conciencia, se non lees nin viaxas nin abres os ollos --> como é o sistema político e social da ala radical do PP ou PSOE).



Estado máis ou menos actual das linguas, como vese o Asturleonés foi arrinconado nas beira das motoñas igual pasa co Aragonés. En Asturias seguro que panorama de extinción é moi severo ainda que non o reflicte esta imaxe. O vasco é algo simbólico do que foi o seu pasado, e en Galiza e Valencia a situación seguro que é maís que preocupante. Con este panorama Catalunya con gobernos e poboación maís que concienciada co tema (e orgullosos da súa identidade e pasado). Son un modelo lonxe de nos. En extremadura (a lusitania española) reconquistada na Idade Media, por Galiza e León, queda algún rastro do pasado pero que será segurametne cousa do pasado dentro de pouco.





Con xustiza histórica pido un modelo diferente de Estado que respete a diversidade:

Unha repúbica Federal (como pedía Castelao, no seu libro sempre en Galiza). Que de feito era o que na práctica existia na Idade Media (Reinos que se "federeban" segundo as súas necesidades, ou herdanzas de trono pero que internamente mantiñan a súa autonomía cultural)
Máis que isto sería a nosa independenza ou coaligarnos co noso irmán cultural Portugal (fora complexos).
O que non ten sentido que a Hespaña Castelá queira asimilarnos destrozando toda a nosa identidade cultural, cando estamos nun periodo de Federecionismo Europeo para facer fronte a esta época de xigantes globais. Un dos cales será irmán noso: Brasil.


Nesta imaxe da wikipedia, podemos ollar a nazón Galega que no novo mapa Europeo xa non se ve tan soa en tamaño, cos falsos estados que había antes. Europa unha das zonas do mundo onde a diversidade cultural ainda é algo máis forte e varida (será porque nos mesmos exterminámola a non europea) parece que pide algo de respeito para si mesma.





quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Vergoña de ser Galego? Non pero o teu subconsciente igual si. Abaixo verás a que me refiro

Cando a economía vai mal, aproveita o potencial da túa lingua Galega (como fan os Cataláns, por exemplo). Non faga-lo contrario. Preguntácheste algunha vez se tiñas vergoña de ser Galego? ainda que respondas non, quizais no teu subconsciente queda ainda algúns prexuizos...

Adico estas verbas ao tesouro máis importante que temos os Galegos como dixera Castelao, moitas veces non nos decatamos por telo a cotio diante dos nosos morros, máis é moi importante (atención ao que non lle adican o suficiente tempo), como non refírome A nosa milenaria -e de moda nos xornais, non por usala- Lingua Galega.

Curiosamente a xente que ven de fora, inclusive (castelans, o teño comprobado) e que viviron en Cataluña, ou lugares similares con diversidade idiomática. Xeralmente chegan a Galiza coa idea de respeta-la nosa lingua como aló, e incluso tratan nun primeiro momento de aprendelo, se é que veñen a traballar aquí. Misteriosamente logo dun pequeno espazo de tempo, ao darse conta da realidade Galega ("única" polo menos para paises cunha historia e cultura tan antiga como a nosa, xa que máis ven e de zonas con pouca cultura); En seguida pasan do idioma Galego na súa maioría. Por qué?

Por que van a respetar unha lingua Galega, que nos mesmos non respetamos. Se non respetas a túa lingua, é porque non te respetas a ti mesmo (ainda así soese decir: Respétate ti primeiro para que te respeten a ti, e algo que se lle ensina aos nenos pero neste contexto non se produce). Coido que a sociedade Galega está moi ENFERMA e con doeza GRAVE. Estamos enfermos de qué?

A nosa doenza é odiar a nosa propia cultura, algo que se voltou case crónico por o cotiá do proceso durante moitísimos anos (séculos). Realmente sentimos vergoña de ser Galegos, ainda que na consciencia poda semella-lo oposto. A realidade ven a luz en moitas situacións diarias por exemplo cando se viaxa a unha gran cidade (A Coruña, Vigo, ...) na maioría das situacións, os que temos esta doenza crónica sentímola necesidade de muda-lo idioma que falamos a cotio (porqué? e que logo estás visitando outro pais, e que logo a cidade da Coruña, Vigo, ... non naceu e medrou de xente das aldeas coma todos. Isto é extrapolable incluso a outras cidades e paises, a xente foi do campo a cidade).

Tamén percíbese unha incongruencia nos que xa naceron nas grandes cidades Galegas, xeralmente aprendimos (e con frecuencia falamos) unha lingua distinta a dos nosos pais ou avós, ...).

(En Cataluña o primeiro idioma que un fala por defecto e o seu -como sería natural- e ante unha comunicación cun turista, úsase o idioma que se precise, inglés, castelán, ... )

Para rematar, tamén percibímola auto discriminación, cando vemos letreiros, indicadores, informes, ... exclusivamente en castelán ou no caso de estar nas dúas linguas, a nosa (a propia do noso pais) soe ser a segunda por defecto (e parécenos normal). Por iso ante toda esta caste de inxustizas ninguén di nada. Pero foi sempre así?

Como é obvio, non. Fai maís de 500 anos, o noso idioma era empregado pola totalidade dos habitantes e tamén os Reis de Galiza e a súa corte (os últimos dos cales están no Santurio Real da Catedral Compostelá, e visto está que moito non os visitamos tendoos tan preto, e seguramente nos maravillaremos cando vemos un santuario igual noutra nazón do mundo, indo coma turistas).

Isto o digo coa razón de afirmar, ainda que lle pese a algúns que prefirirá pecha-los ollos, agora mesmo somos moradores dunha nazón plurinacional con moita riqueza cultural e idiomática, únicamente froito mesmo desta plurinacionalidade “semirecoñecida” (caso semellante ao Reino Unido ou a grandes paises aglutinadores de tal riqueza cultural humana, e que non vos quepa dúbida de que esa diversidade é un dos motores de crecemento en lugares coma os EUA que importan esa diversidade que non é máis que creatividade para facer novas empresas, e investigar, ... porque quen fala duás linguas de xeito nativo é capaz de entender unha realidade baixo distintos puntos de vista tamén de xeito nativo e isto é unha das chispas da creatividade moi buscada e mencionada hoxe, que no resto do noso ser comezan as máquinas a traballar máis eficientemente ca nos).

O simpático deste tema, ou máis ven o paradoxo é que nos os Galegos avergoñámonos (so por ignorancia -somos unha das nazóns máis antigas de Europa, con este tristeiro 2009 de crise económica, estivemos de aniversario: 1600 anos da criazón do I Reino de Galiza, con dinastía xermánico Sueva, o primeiro reino da Europa medieval, é o motor da nosa identidade como nazón independente (como anos despois ocorrería cos Francos, na Francia). Eu non escoitei por ningures falar desta efeméride, algún de vos sentiu algún foguete? o que demostra máis a nosa pasividade para espertar e darnos conta do noso potencial (sabemos que todos pasamos do que faga referencia a nos coma pobo, como se non fose importante. É máis importante logo o dos demais, o de fora ten frorituras?).



En que camiño estamos pois? No de desaparecer coma Pobo? A antiga Galiza, pasará a Galicia e logo a Castellanolicia? Quen quere castelaniza primeiro para Españolizar millor?

Esta é a misión dos que esfórzanse en ver, e o pior, facernos ver aos outros, un modelo diferente: "Vivimos nunha nazón pura, cunha soa lingua e cultura de sempre".

-O feito de que os nosos avos falasen outra lingua ou foron imaxinacións nosas ou non era tal, so un dialecto pailán, aldeá, de xente pobre.

-Quen di que fai case 1000 anos (antes que co castelán) xa houbera escritos en Galego con escrita portuguesa é un engano, ...

Porqué lles interesa este modelo que nos afoga?, porque permite:

1) Unha explotación humana e de recursos sen que a ninguén lle pareza anormal o feito de que empresas nadas aquí vaian mudar o seu domicilio fiscal ao exterior (e con elo pagar o seus imposto a Madrid, ... o contrario do que sucede en Cataluña). Ou que sendo exportadores de enerxía, o beneficio deste negocio non recaia na Galiza.

2) Que cantidade de postos de traballo necesarios para prestar un servizo cordial e achegado ao cliente, se centralicen para aforrar custes fora de Galiza e en castelán por suposto, porque os Galegos non esiximos que se nos atenda na nosa lingua, cando contratamos servizos novos (caso contrario de Cataluña) Para que van face falta Galegos atendendo logo ao clientes?.

3) Cando nunha boda, ao facer testamento, nunha oposición, ao facer xestións de calquera tipo danos o mesmo que non sexan na nosa lingua (logo os Galegos trocámonos sustituibeis de xeito doado).

4) Cando mercamos productos, e nos da igual que non vai en Galego un libro, os subtítulos ou dobraxe dunha película, idioma dun manual, teléfono, .. Perdense máis postos de traballo de Galegos (filólogos, servizo ou traduzón técnica, ... Como non ao contrario que sucede en Cataluña ou en calquera pais normal con conciencia de seu e dous dedos de fronte).

...

Nesta intersección atopámonos agora, cunha crise económica severa, moi feroz e cunha recuperación que ainda que pareza irrelevante esta completamente relacionda co teu ser (o que opinas e pensas sobre ti e sobre a túa cultura e identidade) e a lingua que debes de falar e falaron os nosos devanceiros por maís de 1000 anos. Agora depende de ti que se sega falando porque por suposto (como tamén di a Unesco: tódalas linguas son vehiculos eficaces de transmisión cultural e modernidade). So é cuestión de troca-lo chip que temos memorizado -e que a algúns lle interesa que sega ahí grabado por moito tempo ate esvaecernos coma identidade diferenciada-.

En definitava como vamos a ser máis emprendedores para facer prospera-la economía se por unha banda semella que estamos arrepentidos de ser o que somos (por iso aconsello adicar un tempiño semanal a lecturas, música, ... ou aprendizaxe da nosa cultura, porque os medios que recibimos pretende o contrario. A non ser que a ti che guste máis a vide de Belen E...). Pero como o presente escrito ate o momento era de diagnóstico, imos pasar a receitar para dita doenza:

1 – Coa Lingúa bernácula de Galiza non se xoga. É a lingua que queremos que dominen os nosos fillos, que por riba é a lingúa que axuda a enterderse con millóns de persoas de todo o mundo (véxase lusofonía en Google). Logo do periodo escuro do Galego, para axudar a súa recuperación escolleuse usa-la grafía castelán, porque daquela non era habitual que a xente estivese alfabetizada. Pero que isto non te faga esquecer que o Galego e o Portugués son linguas filolóxicamente irmáns, a dos tempos do II Reino de Galiza, na que tiña un so nome GALEGO, e polo tanto nos é practicamente intuitivo aprendelo coñecendo a grafía correcta.

2- Usa a lingua de Rosalia, Podal, Curros, ... en tódolos ámbitos da túa vida (de xeito oral e escrito). E reclamando cando non se dea a opción na Nosa propia Terra.

É tomarnolo pelo na nosa propia casa, dicir que o castelán está en perigo (cando por exemplo, máis do 90% dos medios de comunicación que recibimos son nesa lingua, por suposto que o castelán é útil, de feito aprendese e é coñecido por todose pero que non se minta quen corre perigo é o noso Galego e na súa propia casa).

3- Sentirte orgulloso de formar parte da Identidade Galega, entender a época escura -que é da que naceu o noso autoodio-, xusto foi o periodo onde perdimo-lo mando do noso propio pais. Polo que está claro que recuperalo é prioritario para ter bo rumbo, e en conexión con cada un de nos; Tamén somos moi importantes polo que direi que é o que significa ser moderno "hoxe":

3.1- Temos que procurar ser máis emprendedores, creativos, proactivos, positivos e non deixar de aprender (ensinar) e formarse. Tamén e bo no perde-lo fio xeracional, falar cos pais, avós, ... que sempre son unha fonte de ensinanzas de todo tipo.

6- Ensinar esta filosofía positiva ou equivalente aos teus fillos, falar moito con eles tamén, porque como ves moitas cousa a parte das económicas, van moi relacionadas coa nosa lingua. Con eles ou só viaxar todo que se poida. As interaccións humanas é un dos canais máis enriquecedores da personalidade e fundamental para observar outros puntos de vista e con el, ter unha opinión crítica das cousas. Mellorarando no bo sentido.

7- Apoiar a os que queren curarse ou xa están curados, que iremos mañá día 21 de xaneiro a manifestación de Compostela para defender a educación na Lingua do noso país. É un camiño san e bo de deixar atrás os demos do pasado e tratar de facermos un pais mellor como promete que sucederá no noso himno Galego. Para o cal e fundamental o bo funcionamento do sistema educativo, que faga recuperar pouco a pouco a nosa lingua de tódolos ámbitos onde non está presente.

Manda este email a quen precise esta menciña (e faino con copia oculta para non promove-lo spam). Pono bonito: limpa o encabezado do reenvio para axilizar a súa lectura

Asinado

Un cidadán Galego de mundo calquera que coida que o cambio é posibel.

Posdata para correxir Falsos conceptos:

Modernizar non é esquecer e tirar ao lixo todo o que somos. E mercar na tenda unha disfrace nova que sega a esconde-los nosos medos.

Modernizar = Mellorar, facer máis eficiente a nosa vida (a nosa vida como Galegos). Saúdos e boa viaxe meus

sábado, 16 de janeiro de 2010

Medios Audiovisuais en Português.




1) Ligazón a emisoras de Tv en Português para ver online :

(TV I Portugal 300kbps Rede Família Brasil 250kbps M1Sation Brasil 86kbps TV Capital SC Brasil 300kbps Minhoactual tv Portugal 190kbps Tv net Portugal 300kbps GuimaraesTV Portugal 382kbps TVE BAHIA Brasil 80kbps MTV Brasil Brasil 120kbps Paraná educativa Brasil 100kbps Bloomberg Brasil 40kbps Canção Nova Brasil 300kbps Rede união Brasil 200kbps Tv I Videos Portugal 300kbps Manasat Europa 1 Portugal 200kbps Manasat Europa 2 Portugal 200kbps)

2) Canles de Portugal

3) Ver canles de Tv de Portugal


4) TELEVISIÓN DIGITAL SATÉLITE: Recepción na península ibérica de canais livres (en aberto, non codificados.

Outros:

http://www.ondacurta.com/home.php


http://www.supercanais.com/

http://www.tvfixe.com/


http://www.antenaonline.net/tv-internet/home.htm


http://www.sintonizate.net/tvonline/

http://www.tvsupra.net/

http://www.tvtuga.com/




RADIOS DE PORTUGAL, BRASILEIRAS E DA LUSOFONÍA:

http://www.radiosdeportugal.com/

http://www.radios.com.br/

http://lanic.utexas.edu/la/region/radio/indexpor.html

http://www.radiozero.pt/ouvir/

http://beat98.globoradio.globo.com/player/playerAoVivo.htm

Por Paises

Galiza:http://www.radiofusion.eu/manager.php?p=Portada
http://radiostationworld.com/locations/Spain/radio_websites.asp?m=ga~
Radio libre e Comunitaria: http://cuacfm.org/web2/?page_id=11&lang=ga-es

http://radiostationworld.com/locations/Portugal/radio_websites.asp


http://radiostationworld.com/locations/Azores/radio_websites.asp



http://radiostationworld.com/locations/Madeira/radio_websites.asp


http://radiostationworld.com/locations/Brazil/radio_websites.asp


http://radiostationworld.com/locations/Cape_Verde/radio_websites.asp



http://radiostationworld.com/locations/Guinea-Bissau/radio_websites.asp


http://radiostationworld.com/locations/Angola/radio_websites.asp

http://radiostationworld.com/locations/mozambique/radio_websites.asp

http://radiostationworld.com/locations/Macau/radio_websites.asp

http://radiostationworld.com/locations/East_Timor/radio_websites.asp

terça-feira, 29 de dezembro de 2009

IGUAÇU A PELICULA AVATAR CONTADA NA TERRA


Claro está logo dunhas adaptacións. Trocando a explotación do mineral polo da madeira primeiro e polo turismo desmesurado das fervenzas despois.



Versión en GalegoPortugués (en castelán mais abaixo):

"CONSELHO DE CACIQUES DA NAÇÃO GUARANÍ

GUIA ESPIRITUAIS DA NAÇÃO GUARANÍ
NAS FERVENZAS DO IGUAÇÚ

PASARON MAIS DE 200 ANOS, PARA QUE OS AVOS E GUIAS
ESPIRITUAIS DA NAÇÃO GUARNI – OPIGUAS- VOLTARAN DE
VISITA ÁS FERVENZAS DO IGUAÇU, CONSIDERADO POR ESTE
POBO, COMO LUGAR SAGRADO ONDE SE ATOPAN OS
CATRO ELEMENTOS NATURAIS ÑANDESY YVY (NAI TERRA),
YUYTU (VENTO), Y GUAZU (AUGA GRANDE) E HUARAY TATA (LUME DO SOL).

DESTE TERRITORIO QUE OCUPARON MILENARIAMENTE E ONDE
AUN QUEDAN VESTIGIOS DO SEUS ALDEAS, ESPECIALMENTE O SEUS
CEMINTERIOS, FORON EXPULSADOS POLOS TERRATENENTES
MADEREIROS, DESPOIS DE HABELOS ESCRAVIZADO NA TALA DA
FRAGA NATIVA.

COA CRIAÇÃO DO PARQUE NACIONAL IGUAZU,
CONSOLIDOUSE A EXPULÇÃO , DEBIDO FUNDAMENTALMENTE Á
RETROGRADA CONCEPCIÓN DE QUE NOS PARQUES, SO SE DEBERÍA
PROTEGER A FRORA E FAUNA SEN PRESENZA HUMANA DOS
ANCESTRAIS DONOS DESTES PATRIMONIOS

NO CASO DE IGUÇU, PELA BELEZA E GRANDIOSIDADE DAS SUAS
FERVENZAS E REMANENTES DE BOSQUES NATIVOS DESTINOUSE AO
TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL, CON POLITICAS
DISCRIMINATORIAS A SEUS HABITANTES ORIGINARIOS, ESTE FEITO,
ADEMAIS DEOS ALTOS COSTOS PARA A VISITA, FIXO QUE OS
GUARANIES DOLOROSAMENTE DEIJARAN DE VISITA-LO SEU TERRITORIOSAGRADO POR MAIS DE 200 ANOS."

[Transcrito e traducido dun documento portado por un indígena guaraní descendente da masacre humanitaria e ecológica de Iguaçú. Comentou que dos 3 millóns de hectareas originarios agora so lles restan 300. Ese pobo foi divido entre os novos estados donos da região: Brasil, Argentina e Paraguay. Paises que no exemplo de Argentina, ao face-lo documento de identidade, se lles degrada obrigandolles a crear un novo nome latino, perdendo o propio guraní) e sen dereito a aprendizaje da lingua bernácula.
Na minha modesta opinión exterior (son Galego de Galiza). Estou de acordo con moito do que está eiquí exposto pois na minha recente viajen a região puiden comprobar como Brasil e Argentina, divídense os ingresos por turismo deshorbitado con dous parque naturais, que realmente semella máis parques de atraccións para sacar fotos e/ou facer turismo de aventura (paseos en lanchas motoras pelo rio, helicopteros, carabanas de vehículos tipo aventura polo que resta de selva) en troques de respeitar uma zona natural (en teoría con proteção da UNESCO). En realidade visítase un ecositema moi degradado pola explotación turística sen control, non hai cuota de entrada, excesiva urbanización, pasarelas por practicamente tódalas caidas de auga, contrucción de Hoteis de Lujo, desinformación aos viajeiros do ecosistema original (dita selva foi talada compretamente, composta nun principio por árboles xitgantescas mileranias, dos que xa non queda pegada, se un non visita “A Aripuca” en Misiones). Aquel paisaje das fervenzas con árboles inmensas, debeu de ser moito máis impresionante, por riba se informa ao visitante de que a região estivo habitada (os cales, aparte de masacrados, expulsados e empobrecidos, agora tamen esquecemolos). En definitiva todo un sinfín de medios para enriquecer a uns pocos, a costa dun paraje que debería de reorganizarse cicais nun so parque binacional, no que o pobo originario guaraní debería de jogar un papel fundamental. Dezembro de 2009]





Versión en Castelán/Castellano:

"CONSEJO DE CACIQUES DE LA NACIÓN GUARANÍ

GUIA ESPIRITUALES DE LA NACIÓN GUARANÍ
EN CATARATAS DE IGUAZÚ

PASARON MAS DE 200 AÑOS, PARA QUE LOS ABUELOS Y GUIAS
ESPIRITUALES DE LA NACION GUARNI – OPIGUAS- REGRESARAN DE
VISITA A LAS CATARATAS DE IGUAZU, CONSIDERADO POR ESTE
PUEBLO, COMO LUGAR SAGRADO, LUGAR DE ENCUENTRO DE LOS
CUATRO ELEMENTOS NATURALES ÑANDESY YVY (MADRE TIERRA),
YUYTU (VIENTO), Y GUAZU (AGUA GRANDE) Y HUARAY TATA (FUEGO
DE SOL).

DE ESTE TERRITORIO QUE OCUPARON MILENARIAMENTE Y DONDE
AUN QUEDAN VESTIGIOS DE SUS ALDEAS, ESPECIALMENTE SUS
CEMENTERIOS, FUERON EXPULSADOS POR LOS TERRATENIENTES
MADEREROS, DESPUES DE HABERLOS ESCLAVIZADO EN LA TALA DEL
MONTE NATIVO.

CON LA CREACIÓN DEL PARQUE NACIONAL IGUAZU, SE
CONSOLIDO LA EXPULSIÓN , DEBIDO FUNDAMENTALMENTE A LA
RETROGRADA CONCEPCIÓN DE QUE EN LOS PARQUES, SOLO SE DEBERIA
PROTEGER LA FLORA Y FAUNA SIN PRESENCIA HUMANA DE LOS
ANCESTRALES DUEÑOS DE ESTOS PATRIMONIOS

EN EL CASO DE IGUZU, POR LA BELLEZA Y GRANDIOSIDAD DE SUS
CATARATAS Y REMANENTES DE BOSQUES NATIVOS SE DESTINO AL
TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL, CON POLITICAS
DISCRIMINATORIAS A SUS HABITANTES ORIGINARIOS, ESTE HECHO,
ADEMAS DE LOS ALTOS COSTOS PARA LA VISITA, HIZO QUE LOS
GUARANIES DOLOROSAMENTE DEJARAN DE VISITAR SU TERRITORIO
SAGRADO POR MAS DE 200 AÑOS.

[Transcrito de un documento portado por un indígena guaraní descendiente de la masacre humanitaria y ecológica de Iguazú. Comentó que de los 3 millones de hectareas originarios ahora solo se les reconoce 300. Ese pueblo fué divido entre los nuevos estados dueños de la región: Argentina, Brasil y Paraguay. Paises que en el ejemplo de Argentina, al hacer el documento de identidad, se les degrada obligandoles a crear un nuevo nombre latino, perdiendo el propio guraní) y sin derecho a aprendizaje de la lengua bernácula. En mi modesta opinión exterior (soy Gallego de Galicia). Estoy de acuerdo con mucho de lo que está aquí expuesto pués en mi reciente viaje a la región pude comprobar como Argentina y Brasil, se dividen los ingresos por turismo deshorbitado con dos parque naturales, que realmente parecen más parques de atracciones para sacar fotos y/o hacer turismo de aventura (paseos en lanchas motoras por el rio, helicopteros, carabanas de vehículos tipo aventura por lo resta de selva) en vez de respetar una zona natural (en teoría con protección de la UNESCO). En realidad se visita un ecositema muy degradado por la explotación turística sin control, no hay cuota de entrada, excesiva urbanización, pasarelas por practicamente todas las caidas de agua, contrucción de Hoteles de Lujo, desinformación a los viajeros del ecosistema original (dicha selva fué talada completamente, compuesta en un principio por árboles gitgantescos mileranios, de los que ya no queda huella, si uno no visita “La Aripuca” en Misiones). Aquel paisaje de las cataratas con árboles inmensas, debió de ser mucho más impresionante, tampoco se informa al visitante de que la región estuvo habitada ( los cuales, aparte de masacrados, expulsados e empobrecidos, ahora tambíen se les olvida). En definitiva todo un sinfín de medios para enriquecer a unos pocos, a costa de un paraje que debía de reorganizarse quizás en un solo parque binacional, en el que el pueblo originario guaraní debería de jugar un papel fundamental. Diciembre de 2009]"

segunda-feira, 12 de outubro de 2009

Baralha Galega - Baralla Galega

Ola,

Fixen unha baralla Galega (Naipe Galego), o 2009 foi o aniversario da creación do Primeiro Reino de Galiza hai 1600 anos. Hai que dar luz ao noso glorioso pasado,
e entender quen son os verdadeiros fillos do noso antigo Regnum (Galiza e Portugal pola banda occidental co Galego como lingua do Pobo e de Reis, hoxe en día con dous sistemas de escrita -o noso castelanizado- que ainda así non impide descubrir cales son os nosos verdadeiros irmáns culturais. Na banda oriental do vello regnum, naceu na segunda etapa Asturias e León, co Astur-Leonés-Mirandés como lingua curmá nosa, coa lingua aínda máis castigada pola castela arrasadora cultural).

Felicidades a tódolos "Galegos Bos e xenerosos" de todo o mundo polo aniversario.

De momento hai este boceto que é perfectamente imprimibel e xogabel,
(Ten algún erro tipográfico maís ainda lle falta algo de correpción)

Como agasallo orixinal é doado de imprimir (en imprensa profesional e cartón pódeche custar sobre 3 €) máis tamén podes imprimirlle pola outra banda algunha foto ou imaxe persoal.

Ten licenza creative commons, polo que podes mellorala segunda este tipo de licenza non comercial

Ligazon GDocument


sexta-feira, 15 de maio de 2009

EntreVista

a quen llo adica?

A tódalas aquelas persoas que traballan polos intereses do noso pobo,
dendo organizacións sociais ecoloxistas, ...

Por que?

Semella que no día de hoxe ser nacionalista galego (ou de outro, que
non sexa un pais da ONU) é case como esta enfermo ou tolo.

Nada máis lonxe da realidade, ainda no 2009 na distribucións da
nacións oficiais actuais, existe unha grande desequilibro entre
pobos recoñecidos e existentes.

A "moderna" Galiza é un deses casos (cicais por seren unha das nazóns
europeas máis antigas)... a cousa case que chega ao ridículo,
a poboación está acostumada ao pasotismo político e participativo
(cousa fomentada polo goberno, para telos durmidiños e
calmadiños (pan e circo).


Polo que fago un chamamento a modernidade, de xeito que aumente a
participación cidadá, que cando haxas eleccións, apóstese
por un partido nacionalista galego que hai para elixir (de ideoloxía
de dereita e de esquerda, etc.) e sobor de todo que en contra do que
queren facer pensar algúns (de todos
é coñecido a todopoderosa ferramenta mediática centralista), a xente
ten que darse conta de que apostar polo Galeguismo
non e ir en contra de nada (España), xa que historicamente pertencimos
a unha nazón de nazóns (federación), na que nun primeiro momento
se respetaba as particularidades de cada un, e isto pode voltar. Para
min está claro que a forma de estado tiña que ser
unha Federación de repúblicas (na que a Monarquía xa fai tempo que non
representa nada máis, que un sistema opresor, e que impide
respeta-las liberdades de cada pobo peninsular). Esta é a verdadeira
riqueza do noso pais.

da nosa ridiculización como pobo, basta a cantidade de mentiras que
lle fixeron crer a nosa xente, cando se prohibía a educacións
da nosa cultura (que so permaneceu de xeito popular).

o non deixar chegar a radiotelevisión portuguesa.