Reino de Galiza

Dende o II Reino de Galiza, á expansom por parte de Portugal da nosa lingua

terça-feira, 31 de março de 2009

Unha de diccionarios

Imos a dar unha listaxe de ligazóns ao mundo idiomático do noso contorno (unha proba da riqueza do Indoeuropeo, a maior do mundo xa que forman 0 45% das linguas faladas en todo o mundo. Nado pola na zoa do Mar negro fai 3500 antes da nosa era).

Diccionario de Galego

da Real Academia Galega (bastante conservadora)

Diccionario de Português


- Basicamente hai dúas normativas a de Portugal e lusofonía do além do mar excepto Brasil e a desta gran nazón que ten unha normativa modificada con respecto a metropole dende hai máis de 100 anos.

Diccionario Asturiano - Diccionario Leonés

- Idiomas da antiga Gallaecia na parte oriental, e expansión durante a reconquista:

mapa



Diccionario de Castelán

- Da Real Academia Castelá (copiada do modelo francés). Con bastante coordinación,
coas outras academias de iberoamerica. Ainda que alí o idioma sofre máis a influencia do ingleś americano.

Diccionario de euskera (Esta non é indoeuropea, pero é un tesouro para Filólogos e Historiadores, xa que da moitas pistas da Europa anterior a chegada dos pobos indoeuropeos. Aparentemente existen no Caucaso, linguas irmáns a elas, semella que case todo naceu na zoa de Mesopotamia á sombra do Neolítico ).

Diccionario de Catalán

Diccionario de Inglés

- Non ten academia son organismos prestixiosos, como a BBC os que dictan a normas. Principamente o inglés de influencia ou é Británico ou Americano.

Diccionario de Francés


Diccionario de Latín


Diccionario de Grego

Falando de normativas, neste Blogue pode haber erros semántico-ortográficos-históricos-...

Nenhum comentário:

Postar um comentário